THE BEAT GOES ON

LOS ANGELES—Ian Dury was lounging in the back of Rodney Bingenheimer's old Cadillac, juggling a shopping bag full of trinkets from Frederick's of Hollywood, while reminiscing about a youth misspent behind the walls of a British cuckoo's nest.